Sunday, 20 December 2015

SIBONILE AMANDLA AKHO LYRICS BY JOYOUS CELEBRATION CHOIR


Sibonile amandla akho (We have witnessed Your power) Lyrics by Joyous Celebration Choir



(Sung in Zulu)

Sibonile amandla akho
(We have witnessed Your power)

Akhulula eluqilini
(That frees us from wickedness)

UnguThixo ogcwel’uthando
(You are a loving Lord)

Umuhle njalo
(Always kind to us) (Repeat)

Ngentokozo sohlabelela
(Joyfully we shall sing)

Sithi Hallelujah
(we shall say, “Hallelujah!” )

Hallelujah, Hallelujah
(Hallelujah! Hallelujah!)

Umuhle njalo
(You are always kind to us) (Repeat)

Saguqa, Sabonga, Sahlabelela
(We kneel, we thank you and we sing)

saguqa, Sabonga, Sithi uphakeme
(We kneel, we thank You, and we say “You are the Most High!”) (Repeat)

GIVE YOU ALL THE GLORY LYRICS BY JOYOUS CELEBRATION 14

Give You All The Glory Lyrics by Joyous Celebration 14

We give you all the glory,
we give you all the praise
We give you all the glory,
you alone deserve it (Repeat)

Hallelujah, hallelujah,
        Hallelujah.
you alone deserve it
(Repeat)

(in Zulu: Same Translation as above)

Sikunik’ inkazimulo,
sikunika udumo
Sikunik’ inkazimulo
wena ufanelwe (Repeat)

Hallelujah,
hallelujah Hallelujah
wena ufanelwe
(Repeat)

Great are you Lord most high
you reign forever
more Great are you Lord
most high you rule victoriously!

(Repeat)
Oh.. Hallelujah,
hallelujah, Hallelujah
you alone deserve it (Repeat)

We raise our voices to you O Lord
We declare that your Name is great (Repeat)

VULA NGIYAFUNA AND NGUWE WEDWA LYRICS BY KHAYA - JOYOUS CELEBRATION 16

Vula (Open), Ngiyafuna (I need) and Nguwe Wedwa (You Alone) Lyrics by Khaya (Joyous Celebration 16)

(Sung in Zulu)

SONG #1: Vula (Open)

Vula vula vula vula (Open open open open)
Vul’ amehlo akho (Open your eyes)

Vul’ umoya wakho (Open your heart)
Vul’ umusa wakho (Open your spirit)

Yiso lesikhathi wo o o o (This is the time o o o) Abaphrofetha ngaso (That they prophesied saying)

Bethi utawudzakwa (That we’ll look drunk)
Bes’ uyaphrofetha (When we prophesy)

Come on everybody shout…

SONG #2: Ngiyafuna (I need)
Ngiyafuna wena bus’ impilo yami
(Oh) (I need you to reign over my life)

Ingeyakho simakade (Oh)
noma ngabe kwenzenjani
(Belong to you forever)
Somandla wena bus’ impilo yami
(Oh Lord reign over my life)

Ngiyafuna wena bus’ impilo yami
(Oh) (Oh Lord reign over my life)

   Ingeyakho simakade (Oh) noma        ngabikwenzenjani
(Belong to you forever)

Somandla wena bus’ impilo yami
(Oh Lord reign over my life)

Ingeyakho simakade noma ngabe kwenzenjani (Belong to you forever)

Somandla wena bus’ impilo yami x2
(Oh Lord rule over my life)

Ngob’ intando emnandi
(All the power and glory)

Ingeyakho simakade noma ngabe kwenzenjani x2
(Belong to you forever)

Phakama x2 Somandla wena bus’ impilo yami x2
(Be praised, Lord reign over my life)

Busa x2 Somandla wena bus’ impilo yami x2 (Reign, Lord reign over my life)

Amandl’ angawakho, nobungcwelo bungobakho
(All power and glory are yours)

Uhlel’ esihlalweni, uyabusa naphakade x2 (You’re seated on the throne and You’ll reign forever)
.Wo o x4

SONG #3: Nguwe Wedwa (You Alone) Masimdumise ngomus’ ongaka
(Let us lift Him because of his grace)

Masiphakamise igama lakhe x2
(For He is high and lifted up)

Ngob’ uphakeme uyingcwele
(And He’s worthy to be praised)

Akekho onjengawe
(And there is no one like Him)

Nguwe wedwa oyil’ ithemba lethu
(You alone are our hope)

Nguwe wedwa oyil’ ihawu lethu
(You alone are our shield)

Asikaze simbone omunye, ofana nawe x2
(We have never seen anyone like you x2)

OH HOW I LOVE HIM/ELSHADAI MEDLEY LYRICS BY BENJAMIN DUKE

Oh How I Love Him/El Shadai Medley Lyrics by Benjamin Dube

Languages: English, Zulu

Oh! How I love Him Oh,
He cares! Oh,
How I love Him Because He first loved me (Repeat)

UnguJehova wena
(You are the Lord)

Isiphephelo sam’ nguwe
(You are my shield)

Ungumelusi wam’ wena,
(You are my Shepherd)

Ukuthula kwam’ nguwe
(You are my peace) (Repeat)

Ungumthokozisi wena
(You are the bringer of all joy)

Ukuphila kwam’ nguwe
(My life belongs to you)

Ungenzel’okuhle wena
(You do great things)

(Njalo, Njalo)
(Always)

El Shaddai Adonnai nguwe
(You are God Almighty, our Lord)

UMOYA WAM LYRICS BY VUYELWA FT KEKE

Umoya Wam (My Soul) Vuyelwa ft Keke

(Sung in Zulu)

Verse 1:
Umoya wam vuy’ akubabaza wena
(My soul adores you)

Uthanda wena iNkosi msidisi
(I loves you my king savior)

Mphefumlo wam’ ufuna umdali wawo
(my spirit seeks for you its creator)

Ubiza wena njalo nje
(Its always calling for you)

Verse 2:

Nhliziyo yam igcwala intokozo
(my heart gets filled with joy)

Umangizwa igama lakho
(when ever i hear your name)

Ngiyaphila uma wena unami
(I get healed/ i live whenever you are with me)

Umlomo wam udumisa wena
(my mouth worships only you)

Chorus:

Umoya wam uculel’ uJesu
(My Soul sings for Jesus)

Umoya wam wohlal’ ukuJesu
(My soul will always seek Jesus)

Umoya wam wohlal’ ukudumisa
(My soul will always worship you)

Umoya wam, umoya wam
(My soul, my soul)

Verse 3:
uma ngitshekedula akusiyiyo indando yami
(If I’m dancing joyfully its not my own will)

ngumoya wami, ngumoya wami
(but its my soul)

uma ngigxuma gxuma
(When i jump around)

akusiyiyo indando yami
(its not out of my own will)

umoya wam, umoya wam
(but its my soul)
(Chorus)

NGIFUNA WENA NKOSI LYRICS NGIFUNA LYRICS

Ngifuna Wena Nkosi (I Thirst for You Lord) Lyrics by Jabu Hlongwane & Mthunzi Namba


(Languages: English, Zulu)

Ngifuna Wena, ngifuna Wena
(I’m thirsting for You)

Ngiguna Wena Nkosi Yam’, ngifuna Wena
(I’m thirsting for You my Lord)

Ngenthliziyo yam’, ngifuna Wena
(My heart is, thirsting for You)

Umpefumulo wam’, ofuna Wena
(My soul is thirsting for You)

Refrain:
Ngifuna Wena, ngifuna Wena
(I’m thirsting for You)

Ngiguna Wena Nkosi Yam’, ngifuna Wena
(I’m thirsting for You, my Lord)

Ngifuna Wena, ngifuna Wena
(I’m thirsting for You)

Ngifuna Wena, Thixo wam’, ngifuna Wena
(I’m thirsting for You, my God)

Ngenthliziyo yam’, ngifuna Wena
(My heart is, thirsting for You)

Umpefumulo wam’, ofuna Wena
(My soul is thirsting for You)

Lamele Wena, lamele Wena
(I’m longing for you)

Lamele Wena, Nkosi yam’, lamele Wena
(I’m longing for you, my Lord)

Lamele Wena, Lamele Wena
(I’m longing for you)

Lamele Wena, Thixo wam’, Lamele Wena
(I’m longing for you, my God)

Ngenthliziyo yam’, lamele Wena
(My Heart; is longing for you)

Umpefumulo wam’, lamele Wena
(My soul; is longing for You)

This is our prayer:
Njengendluzela yomel’amanzi
(As the deer longs for water)

Ka njalo no umpefumulo wami’ ufuna Wena
(So my soul longs for you, oh God)

Ungxanele wena nkosi
(I thirst for you, my God)

As the deer longs and pants for the streams of water
So my soul longs for you,
oh God I thirst for God;
for the Living God Just to be in your presence I am seeking you alone –
let your presence come And saturate me and drench me Every part of me:

Make me new Let Your Spirit come,
and move within me Fill me once again,
’cause I need You For you are the God who … me In your presence your reveal Your light, and your Faithfulness You lead me, and you have called me back I’m thirsting for you,

I’m thirsting for You
I’m thirsty only for you Lord,
I’m thirsting for You Keeper of my Soul,
I am thirsting for you … of my Heart, I’m thirsting for You Healer of my Soul,
I’m thirsting for you

XA NDIYEKELEWA NGUWE

Xa Ndiyekelelwa Nguwe (If You Let Me Go) by Tshepiso (Spirit of Praise 5)

(Sung in Zulu/Xhosa)

Nkosi yiza nguwe thembalami
(Lord, You are my Hope)

Kwa lala la phakade
(Forever I rest on You)

Isiphephelo sam’ uman’iyekelelwa Nguwe
(You are my shield and you let me go)

Ndophalala njengamanzi
(I will perish like water)

Refrain:
Xa Ndiyekelelwa Nguwe
(If you let me go)

Ndophalala njengamanzi
(I shall perish like water) (Repeat)

Wena uyithembalami
(You are my Hope)

Yenza ingela lapho inyekho
(Do not separate me from your Presence (?))

Wena uyithembalami
(You are my Hope)

Yenza ingela, ingela
(Do not separate me)

(Refrain)
Zundithwale nakaloko
(Carry me always)

Ngezo ngalo zobubele
(With thine hands full of kindness)

Ndisiphosa kuwe ngoku
(I submit myself to You now)

Nkosi Yesu ndiphuthume
(Lord Jesus come quickly)

(Refrain)